Übersetzungsbüro
Mag. Klara Mak
Prijevodi Prevodi Übersetzungen
Venusgasse 11/2
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Tel.:+43 (0) 664 / 244 4 909
Fax:+43 (0) 463 / 265526-8657
Mail: info@klamak.at
COPYRIGHT © 2017-2022 ÜBERSETZUNGSBÜRO MAG.KLARA MAK
9020 KLAGENFURT A.W.| AUSTRIA | TELEFON: +43 664 244 4 909
ANFAHRT | IMPRESSUM
Prevoditeljski ured mr. Klara Mak osnovan je 2003. godine. Moj cilj je od početka bio klijentima ponuditi kvalitetne prijevode sa NJEMAČKOG na
SLOVENSKI, BOSANSKI, HRVATSKI i SRPSKI JEZIK i obrnuto.
Svom principu "manje je više" ostala sam vjerna do danas, pa tako još uvijek radim sama. Samo tako naime mogu garantirati korektan i kvalitetan
prijevod.
Zbog toga radije preuzmem manje prijevoda da bih svakom tekstu mogla posvetiti potrebnu pozornost.
Prevođenje za mene ne znači samo „prevesti rečenicu na drugi jezik": dobar prijevod mora prenijeti smisao u cjelini, vodeći računa ne samo o
jezičnom već i o kulturnom kontekstu kako izvornog jezika tako i jezika na koji prevodim
